Beyoncé & Alejandro Fernandez - Amor gitano
Ven y quédate conmigo, dame el corazón. Vida mía, estoy muriendo lento en mi prisión.
Go & stay with me, give me the heart. Baby, I´m slowly dieing in my prison.
Anda, dime lo que sientes. Quítate el pudor. Y deja de sufrir de capa con mi amor.
C´mon, tell me what you feel. Put the pudour aside. & stop to suffer masked with my love.
Después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
After you´ll come where you want to without a fear & borders where the Sun goes down.
Contigo soy capaz de lo que sea. No me importa lo que venga, porqué ya sé a donde voy.With you I´m able of everything. I don´t care about what happens, coz now I know where I go.
Soy tu gitano, tu peregrino, la única que llave de tu destino, el que te cuida más que a su vida. Soy tu ladrón.
I´m your gypsy man, your nomad, the only one who got key of your destiny. The one who care about you more than about his own life. I´m your thief.
Soy tu gitana, tu compaňera, la que te sigue, la que te espera. Voy a quererte aunque me arranquen el corazón.
I´m your gypsy woman, your company, the one who follows you, the one who waits for you. I´m gonna love you although they broke my heart.
Y aunque nos cueste la vida y aunque duela lo que duela. Esta guerra la ha ganado nuestro amor.
& although we pay a life for & although it hurts what hurts. This war has won it for our love.
Yo nací para tus ojos, para nadie más. Siempre voy a estar en tu camino.
I was born for your eyes, for nobody else. I´m always gonna be by your side.
Alma de mi alma, corazón de tempestad. Dime por tú donde ir.
Soul of my soul, stormy heart. Tell me where to go.
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára