Maritza Rodriguez - Pobre diabla
Un tiempo atras yo tuve un hermoso amor que conquisto mi corazonnunca lo pude olvidar.
Some time ago I had nice love which had won over my heart, I never could forget it.
Pero se fue, y yo pense que nunca mas tendria la oportunidad de enamorarme otra vez.
However, it happened, & I thought I´d never ever have the opportunity to fall in love again.
Pero llegaste como ave en aguacero desde un bello lucero en el atardecer. Y me miraste y pedimos un deseo, asi fue la primera vez, que yo te vi.
However, you flew like a bird in a downpour, then a beautiful light in the evening. & you looked at me & we had a desire, that was about the first time, I saw you.
Pobre diabla enamorada de este amor imposible no quiero vivir sufriendo porque no estas aqui, conmigo.
Poor she-devil fallen in love with this impossible love, I don´t wanna live suffering because you´re not here with me.
Pobre diabla enamorada que vive desesperada ya no puedo conquistarte no sé que voy a hacer.
Poor she-devil fallen in love who lives desperate, now I can´t win you over, I don´t know what I´m gonna do.
Mi corazon no se podia enamorar le preguntaba la razon no me sabia contestar.
My heart couldn´t fall in love, it was asking for the reason why, I didn´t know what to answer.
Y me aleje para olvidar ese querer que solo le pertenecio a ese hombre que se fue.
& I get further to forget that want which belonged to that man who went away.
Pero encontraste perdida en la niebla, la llave de mi alma en el amanecer.
However, I found you lost in the fog, the key of my soul in the twilight.
Sin darme cuenta abriste poco a poco todos los sentimientos que yo olvide.
Without noticing it, you opened step by step all your feelings which you forgot.
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára